A new initiative is just about to launch for the German speaking community in Second life.  Called Germany in 3D, it is an inspired collaboration by several Community Gateways and resident groups to create a new continent for German speakers and anyone else who enjoys German shops, pubs, cities and culture!  At 1pm SLT today, Friday 24th of July there will be a sneak preview party to introduce the new continent. Visithttp://slurl.com/secondlife/Goethe%201/113/158/22  or check out http://www.germanyin3D.com for more information.  A major party and opening ceremony including music, dancing and tours around the regions will take place on Saturday 1st August.  Look out for much more information next week!

Eine Initiative für die deutschsprachige Second Life Community steht kurz davor, ins Leben gerufen zu werden. "Germany in 3D" ist ein Projekt von mehreren deutschen Community Gateways und Einwohner-Gruppen, welche ihre Regionen auf der Second Life Karte zu einem neuen Kontinent zusammengeführt haben. Ziel ist es, den deutschsprachigen Second Life Einwohnern eine verbesserte "inworld"-Erfahrung zu ermöglichen. Jeder, der auf der Suche nach deutschen Läden, Bars, Städten und deutscher Kultur ist, wird in "Germany in 3D" auf seine Kosten kommen. Heute Abend um 22 Uhr deutscher Zeit (Freitag, den 24. Juli 2009 - 1pm SLT -http://slurl.com/secondlife/Goethe%201/113/158/22) wird eine "Sneak Preview"-Party stattfinden, um den deutschen Kontinent vorab  einzuweihen. Für weitere Informationen zu dem Projekt und den Details, folgen Sie bitte dem angegebenen Link. (http://www.germanyin3d.com/) Die offizielle Erföffnungsfeier mit Musik, Tanz und geführten Städtetouren findet am Samstag, den 1. August 2009,  statt.

Wir werden Sie in der kommenden Woche über die Details informieren.